還珠格格是很多80、90后暑假必看電視劇，也是國(guó)內(nèi)娛樂圈的瓊瑤劇代表，不僅受到我國(guó)觀眾的喜愛，在越南也很受歡迎，前幾年越南版的還珠格格正式播出，但這風(fēng)格讓很多網(wǎng)友直呼無法接受。

原版的小燕子是一個(gè)整天惹事、調(diào)皮可愛的少女，趙薇在少女時(shí)期的顏值自然沒話說；而原版紫薇的飾演者林心如，更是女神級(jí)別的人物，溫柔善良，多才多藝，簡(jiǎn)直就是瓊瑤女神的代表。

再來看看越南版還珠格格，小燕子形象如果不仔細(xì)看的話，感覺像一個(gè)男人在演，這模樣充滿陽剛之氣，和如花差不多；紫薇形象倒是女性化了一點(diǎn)，不過看起來和善良溫柔好像絲毫不搭邊，小妖想問一下這紫薇有沒有十八歲成年。

分頁：[1] [2]