亚洲国产午夜网站在线,久久免费国产精品中文字幕,亚洲一区二区三区成人,日韩亚洲精品视频

      新聞頻道首頁 | 社會看點 | 花邊雜燴 | 今日陽谷 | 生活服務 | 民俗名勝 | 房產家居 | 車行萬里 | 招商加盟 | 娛樂頻道 | 陽谷論壇
      您所在的位置:陽谷信息港 > 新聞頻道 > 花邊雜燴

      2017中國電影國際影響力全球調研 北美觀眾最愛戰(zhàn)爭片和動作片

      發(fā)布:2018/3/20 17:34:50  來源:陽谷信息港  瀏覽次  編輯:佚名  分享/轉發(fā)»

        中國文化國際傳播研究院近日發(fā)布“2017中國電影國際影響力全球調研(北美地區(qū))——中國電影與國家形象傳播”調研數(shù)據(jù)。調查顯示,中國電影整體上反映著正面的中國形象,觀看中國電影有助于提升受訪者對中國形象的評價,中國電影的海外傳播正推動著中國國家形象的不斷進步。在各種類型片中,戰(zhàn)爭片和動作片最受北美觀眾歡迎,功夫片的影響力大幅下滑。

        該調研由北京師范大學中國文化國際傳播研究院主持并實施,調研選取北美地區(qū)受訪者作為人口變量,主要針對美國、加拿大兩國。

        調查表明,超過七成受訪者在過去三年內看過中國電影(包括合拍片在內),受訪者北美觀眾對中國電影有著較為普遍的接觸,但就其觀影總量來看,中國電影只占據(jù)了其中很小的一部分,絕大多數(shù)影片還是好萊塢電影。這一方面印證了北美電影市場的激烈競爭和好萊塢電影的強勢輻射,另一方面也預示著中國電影還有很大發(fā)展空間。

        就影片類型而言,北美地區(qū)受訪者最感興趣的中國類型電影是動作片和戰(zhàn)爭片,兩者都是以塑造英雄人物、打造動作場面為核心的電影類型,更受男性受訪者的歡迎。而功夫片這一曾經(jīng)傳播度最廣、知名度最高的中國類型片在該項調查中排名墊底。之所以會出現(xiàn)這一出人意料的結果,或許與近年來功夫明星的斷層、功夫片產量和質量回落有關。不過,功夫片的演員、武術指導正廣泛參與到其他類型影片,使功夫元素在更多電影中發(fā)揚光大。狹義的功夫片也被更廣義的動作片所取代。

        數(shù)據(jù)還顯示,受訪者在觀看中國電影時普遍存在著一定程度的不適應,其中排名最高的依次是“對字幕翻譯不適應”“對表演方式不適應”,說明北美觀眾在觀看中國電影時的首要障礙反而是最表層的,即對中文對白和中式表演風格的不習慣。適當增加配音影片比例、提高翻譯水準、促進表演體系與世界接軌等,或許可以有助這一問題的改善。(記者 袁云兒)

      相關文章

      網(wǎng)友評論

      評論加載中...
      推廣鏈接

      網(wǎng)站首頁 | 分類信息 | 企業(yè)商圈 | 網(wǎng)上商城 | 你問我答 | Blog | 陽谷論壇

      免責聲明: 本站所有新聞文章僅代表作者個人觀點,與陽谷信息港無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經(jīng)本站證實,對新聞文章以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容,最終解釋權歸本站所有,如有侵權,請聯(lián)系在線客服,我們會在24小時內及時修正。

      Copyright © 2003-2009 senderscm.com All rights reserved.